『美女与野兽』的童话与现实

几经改编的不老童话

2017年的《美女与野兽》真人电影，情节沿袭了26年前的迪士尼同名动画片。讲的是少女贝儿舍身救父，被怪兽囚禁于城堡。贝儿和怪兽在魔法家具们的撮合下，经过一次互相救助，朝夕相处产生感情。最后在贝儿追求者挑起的战斗中经历生死考验，两人一吻敲定真爱，魔咒破除，怪兽变回王子，与贝儿终成眷属。

这一剧本改编自18世纪博蒙夫人的作品。博蒙夫人是法国人，移居英国后做家庭教师，其实她讲的“美女与野兽”故事并非自己原创，而是取材自当时的民间童话。这个童话素材也出现在其他人的著作里，现今能考据到的最早版本，是法国作家“加布里埃尔-苏珊·巴尔博特·德·维伦纽夫”于1740年写的。名字后缀“维伦纽夫”是指此人祖籍，新电影中贝儿居住的村庄就叫维伦纽夫，旨在对故事的原作者（最早记录者）致敬。